Citations et notes de lectures

« Il y a des choses qu’on ne peut pas dire soi-même. »

Alexis Jenni
(L’art français de la guerre,
Gallimard, 2011, p. 629)


Cette section s’enrichira avec le temps…


ABSENCE

« […] l’une des plus curieuses spécialités de l’homme est de donner un pouvoir de torture à l’absence. »

Hector Bianciotti
(Sans la miséricorde du Christ,
Gallimard, 1985, p. 62)


ADOLESCENCE

« C’est un moment extraordinaire, l’adolescence, parce que toutes les sensations sont suraiguës. Autant les sensations de plaisir que les sensations de détresse. C’est le moment où il n’y a pas de banalité. La banalité, c’est la mort psychique. C’est pour ça que tant d’adolescents cherchent des situations extraordinaires, soit l’amour, soit l’alcool, soit la prise de risques. C’est le moment où on se constitue l’identité, le moment où on se sent vivre le plus intensément. »

Boris Cyrulnik
(à l’émission La grande librairie, TV5, février 2015)


ADORATION

« Les pauvres devinrent mes frères, mon idéal. Ils ne cherchent pas à se mettre à l’abri du besoin, car ce serait se mettre à l’abri de la vie, non, ils aiment tant la vie qu’ils lui font confiance, ils s’en remettent à elle. Il y aura toujours un homme qui passera et jettera une pièce ou un bout de pain. Cette confiance, c’est de l’adoration. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(L’évangile selon Pilate, Albin Michel,
Paris, 2000, Livre de poche no 15273, p. 49)


AFFAMÉ

« J’ai compris que tout affamé était, en son genre, un cannibale. Il consomme sa propre chair, il n’y a que les os qui restent. Il vit sur sa graisse jusqu’au dernier gramme. Ensuite, sa raison s’obscurcit : il a mangé sa cervelle. L’affamé s’est mangé tout entier. »

Vassili Grossman
(Tout passe…, Stock, 1972, p. 208)


ÂGE DE SIRI

Question : Siri, quel âge as-tu?

« Je suis aussi vieille que le vent d’Ouest et aussi jeune qu’une chenille qui vient de naître. »

Siri
(outil logiciel de recherche
par commande vocale d’Apple)


AGRESSION

« Quand on agresse, c’est pour sortir de l’impuissance. »

Rose-Marie Charest
(psychologue, à l’émission Médium large,
Radio-Canada Première, le 15 août 2017)


ÂME

« Je ne poursuis ni grands desseins
« ni merveilles qui me dépassent
« […] je tiens mon âme égale et silencieuse,
« mon âme est en moi comme un enfant
« comme un petit enfant contre sa mère. »

Attribué au roi David
(Psaume 131 [130], 1 et 2)


AMOUR

« Aimons la vérité mais préférons l’amour. »

« L’amour est comme le charbon : incandescent, il brûle, froid, il salit. »

Vassili Grossman
(Vie et destin, L’âge d’homme, 1980,
Le livre de poche no 30321, p. 106 et 395)

« L’amour est une présence, une vigilance, une offrande […]. »

Ève de Castro
(Nous serons comme des dieux,
Albin Michel, 1996, p. 118)

« l’amour est une chanson qui n’a pas peur du silence »

José Acquelin
(L’oiseau respirable, Les Herbes Rouges/Poésie,
Montréal, 1995, p. 85)

« L’amour tire sa joie de la vérité […]. »

Torgny Lindgren,
(Divorce, Actes Sud, 1998, p. 303)

« L’amour est la pierre philosophale qui opère des transmutations […]. »

Rûmî
(Odes mystiques, cité par Martine Lostia,
« Introduction », Rûmî, le miroir infini,
Éditions Alternatives, Paris, 2001, p. 13)

« L’amour est un merveilleux moment pathologique. »

Boris Cyrulnik
(à l’émission La grande librairie, TV5, février 2015)

« Life is morose and indefinite.
« I am in hell, I am grateful.
« I am lost, I am in love.
« I am scared.
« It is absolutely breathless
« and with you, love is a place. »

Erika Murray
(Love Is A Place, 2015, s. n.)

« Je dois apprendre à aimer la part de vous que vous chérissez. »

Michel-Ange
(cité par François Cheng à l’émission
La grande librairie, TV5, février 2017)

« I look a girl in the eye and it was a very long love story with thunder and kisses and lightning. I live fast. »

Franz Kafka
(fragment tiré de la correspondance avec Milena
ou du journal, et utilisé par György Kurtág
dans son Kafka-Fragments, partie IV)


ARGENT

« Qui n’évolue pas dans le monde sans mensonges n’arrivera jamais à se faire de l’argent. »

Torgny Lindgren
(La beauté de Mérab, Actes Sud, 1987, p. 149)


ARROGANCE

« L’arrogance n’est souvent qu’un masque posé sur le désespoir. »

Douglas Kennedy
(L’homme qui voulait vivre sa vie,
Belfond, 1997, coll. « Pocket » no 10571, p. 195)


ART

« Nous avons l’art pour ne pas mourir de la vérité. »

Friedrich Nietzsche

« Pour se transcender en art, le talent doit prendre conscience de lui-même, et de ses limites, et être aimanté d’un but, qui l’oriente dans une direction indiscutable. »

Alexis Jenni
(L’art français de la guerre,
Gallimard, 2011, p. 439)

« […] l’Art […] soulage de la vie sans pourtant soulager de vivre […]. »

Fernando Pessoa, alias Bernardo Soares
(Le livre de l’intranquillité,
« Je ne suis personne », p. 41)

« Aujourd’hui, il n’est plus possible de créer un art qui dise quelque chose que tout le monde ne connaisse pas déjà. »

Torgny Lindgren
(La beauté de Mérab, Actes Sud, 1987, p. 81)

« Ce que nous ne savons pas faire, […] voilà ce qui constitue l’art. »

Torgny Lindgren
(L’arbre du prince, Actes Sud, 2001, p. 113)

« L’art comme fenêtre sur l’inexpliqué, l’inexplicable. »

Sonia Sarfati
(La Presse, Montréal, 25 mars 2017,
cahier « Arts Cinéma », p. 13)


ASSURANCE

« [Il] essayait de lui vendre une assurance vie. […]
— Mais ce n’est pas nécessaire, objectait-elle. Je n’ai pas vraiment de vie qui mérite d’être assurée. »

Torgny Lindgren
(L’arbre du prince, Actes Sud, 2001, p. 205)


ATOME

« […] un seul atome de carbone et deux d’hydrogène font la différence entre l’éthanol et le méthanol […]. Dans un verre de vin, l’éthanol est ce produit qui vous donne une douce ivresse. La même quantité de méthanol peut provoquer la cécité… »

Richard Martel
(professeur, département de chimie,
cité par Mathieu-Robert Sauvé dans Les diplômés,
Université de Montréal, no 421, automne 2011, p. 8)


ATTENTION

« Regarde attentivement, car ce que tu vas voir n’est plus ce que tu viens de voir. »

Léonard de Vinci

« […] si on a encore l’esprit assez ouvert pour s’interroger sur ce qu’on voit, on tend à considérer le monde avec une grande attention, et de cette attention vient la possibilité d’apercevoir quelque chose que personne n’a encore vu. Il faut être disposé à admettre qu’on ne possède pas toutes les réponses. Si on croit les posséder, on n’aura jamais rien d’important à dire. »

Paul Auster
(Préface, Je pensais que mon père était Dieu,
Actes Sud, 2001, p. 13, 14)


AUTHENTIQUE

« N’y a-t-il plus rien désormais qui soit véritable et authentique? demanda-t-il.
— Je ne sais pas, dit Linda. Je n’étais pas née à l’époque où tout était authentique. »

Torgny Lindgren
(Fausses nouvelles, Actes Sud, 2002, p. 151)


AUTRUI

« [Nous ne sommes ni tout, ni rien] mais un lieu d’échanges […] ».

« […] les gens évoluent en se transformant au contact les uns des autres. »

Nancy Huston
(Professeurs de désespoir, Actes Sud, 2005, p. 64 et 199)

« Chacun cultive son puits comme il l’entend, sauf que, quand on va en profondeur, on rejoint dans chacun des puits une nappe souterraine qui appartient à tous les puits. Je suis vraiment dans la racine profonde de ce que je suis. À ce niveau de profondeur-là, je ne suis plus séparé des autres. Je suis en contact, en lien étroit avec l’ensemble des autres. »

Gilbert Leclerc
(gérontologue témoignant dans Le vieil âge et le rire,
film de Fernand Dansereau, 2012)


BALLE

« […] elle ne nous fait pas grâce, la balle, quand elle vous tombe dessus. Paf! Elle vous sort toutes vos entrailles. Comment ne pas avoir peur? »

Sergueï Prokofiev et Mira Mendelssohn
(Réplique de Fiodor; livret de Guerre et paix,
opéra de Prokofiev d’après Tolstoï;
coffret Philips 434 097-2, p. 191)


BEAUTÉ

« Le chant de Dieu, c’est la beauté du monde. »

Lucie Dubuc
(poète et ex-collègue)

« Beauté […] rime avec vérité. »

Georges-Emmanuel Clancier
(écrivain et poète, à l’émission
La grande librairie, TV5, mars 2016)

« […] faut-il qu’une chose soit exagérée pour être belle? »

Éric-Emmanuel Schmitt
(L’évangile selon Pilate, Albin Michel,
Paris, 2000, Livre de poche no 15273, p. 79)


BERNER

« Vous avez l’intention de me berner. Mais ça m’est égal.
— Oui. Mais je vais vous berner d’une manière si belle et si exquise que vous m’en serez reconnaissant pour le restant de vos jours. »

Torgny Lindgren
(La beauté de Mérab, Actes Sud, 1987, p. 158)


BÊTISE

« Nul n’est suffisamment intelligent pour comprendre sa propre bêtise. »

Mathis van Boxel
(Encyclopédie de la stupidité,
cité à l’émission La grande librairie, TV5, août 2017)


BLASPHÈME

« Le blasphème […] peut être le cri de la croyance déçue. »

Georges-Emmanuel Clancier
(De Rimbaud au surréalisme, Seghers, 1959, p. 388)


BLISS

« Follow your bliss. »

Joseph Campbell


BONHEUR

« Bonheur, je ne t’ai reconnu
Qu’au bruit que tu fis en partant. »

Raymond Radiguet
(« Que le coq agite sa crête », Joues en feu,
cité par Georges-Emmanuel Clancier,
De Rimbaud au surréalisme, Seghers, 1959, p. 292)

« Le bonheur fou. Oui. Je me souviens du bonheur fou. Ça se paie très cher. »

Philip Roth
(à l’émission La grande librairie, TV5, mai 2015)

« Et il eut vraiment l’impression, ce jour-là, qu’il portait en lui un bonheur si grave que nul ne pouvait l’approcher sans s’en apercevoir. »

Georges Simenon
(Trois chambres à Manhattan,
Les Presses de la Cité, Paris, 1946, p. 207, 208)

« Et si on essayait d’être heureux? Histoire de donner l’exemple. »

Prévert
(cité à l’émission La grande librairie,
TV5, juillet 2017)


CHAGRIN

« […] ils ont résolu de se séparer et se sont mis à pleurer dans les bras l’un de l’autre, sur le lit à une place de la petite chambre […], et en pleurant chacun a compris qu’il n’existait aucun chagrin dont l’autre ne pourrait le consoler, que le seul chagrin inconsolable était précisément celui qu’ils s’infligeaient à ce moment. Alors ils ont dit que non, ils n’allaient pas se séparer, qu’ils allaient vivre ensemble, qu’ils ne se quitteraient jamais, et c’est exactement ce qu’ils ont fait. »

Emmanuel Carrère
(D’autres vies que la mienne, P.O.L., 2009, p. 202)

« Rien ne supprime le chagrin; mais le vrai cœur le rend utile et bénéfique. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(L’évangile selon Pilate, Albin Michel,
Paris, 2000, Livre de poche no 15273, p. 23)


CHAIR

« La découverte de la chair, c’est ce que l’âme pardonne le moins. »

Hector Bianciotti
(Sans la miséricorde du Christ,
Gallimard, 1985, p. 210)


CHANGER QUELQU’UN

« On peut ouvrir la gueule d’un chien pour le faire parler, mais il ne cessera pas [pour autant] d’aboyer. »

Michel Marc Bouchard
(scénariste du film La reine garçon,
tiré de sa pièce Christine, la reine-garçon)


CHAOS

« Le chaos est un ordre à déchiffrer. »

Javier Gullón
(scénariste, dans Enemy de Denis Villeneuve,
d’après L’autre comme moi de José Saramago)


CHEMIN

« On ne peut suivre qu’un chemin à la fois. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(La nuit de feu, Albin Michel / À vue d’œil, 2016, p. 82)


CHUTE

« Je suis tombé de cheval. C’était parfait : je voulais descendre. »

?
(cité à l’émission La grande librairie, août 2017)


CIEL

« […] le ciel n’est d’aucun pays »

José Acquelin
(L’oiseau respirable, Les Herbes Rouges/Poésie,
Montréal, 1995, p. 56)


COMMUNICATION

« Est-ce le destin de l’être humain du XXIe siècle d’être en communication constante avec ses semblables tout en étant privé de leur présence? »

Frédéric Plourde
(« Tous seuls ensemble », La Presse,
Montréal, 4 février 2012, p. A 29)

« La communication, c’est le seul antidote non violent à la violence. »

Jacques Salomé
(Émission Noms de dieux,
canal Savoir, octobre 2013)


COMMUNIQUER

« Communiquer, c’est mettre en commun. »

Jacques Salomé
(Émission Noms de dieux,
canal Savoir, octobre 2013)


COMPARAISON

« Compare-toi avec mieux pour ce que tu peux changer et avec pire pour ce que tu ne peux pas changer. »

Isabelle Robert
(fille)


COMPRENDRE

« Comprendre n’était rien d’autre qu’ajouter un sens à ce qu’on voyait. »

Torgny Lindgren,
(Divorce, Actes Sud, 1998, p. 188)


CONNAISSANCE

« […] on ne connaît toujours bien moins que ce qu’on imagine. »

Torgny Lindgren
(Lumière, Actes Sud, 1990, p. 65)


CONSENSUS

« L’obligation de consensus ne produit que de l’eau tiède. »

Ministère des affaires étrangères
(Paris, à propos de la privatisation de l’ICANN,
cité par lemonde.fr, le 24 mars 2016)


CONTACT HUMAIN

« […] ils se serraient davantage l’un contre l’autre, non plus comme des amants, mais comme deux êtres qui auraient erré longtemps dans la solitude et qui auraient obtenu enfin la grâce inespérée d’un contact humain. »

Georges Simenon
(Trois chambres à Manhattan,
Les Presses de la Cité, Paris, 1946, p. 70)


CONTAMINATION

« Quand tu restes trop longtemps dans l’écurie, tu sens le cheval. »

Jacques Duchesneau
(à un agent infiltrateur de groupes criminalisés,
août 2016)


CONTEMPLATION

« Du dedans de ma chair, je contemple Dieu. »

Job
(cité par Emmanuel Carrère
Le Royaume, P.O.L., 2014, p. 563)


CONTRÔLE

« […] à défaut du recours à la force pour contrôler la populace, on peut parfaitement la contrôler par l’opinion. »

Harold Laswell
(cité par Normand Baillargeon dans
Petit cours d’autodéfense intellectuelle, chapitre 5)


CORPS

« […] le corps que j’habite est venu par héritages successifs jusqu’à moi […]. »

Léon Tolstoï
(Ma confession, PDF trouvé sur Internet,
juillet 2016, p. 122)


CRÉATEUR

« Un créateur, c’est pas un être qui travaille pour le plaisir. Un créateur ne fait que ce dont il a absolument besoin. »

Gilles Deleuze
(Conférence Qu’est-ce que l’acte de création?
17 mai 1987, http://www.webdeleuze.com)


CRÉATION

« Mais que foutait Dieu avant la création? »

Samuel Beckett


CREUX

« Je garderai toujours
Dans mes deux mains en creux
Jusqu’à la fin des jours
La douceur de ses seins modelés par l’amour »

Jacques Prévert
(« Chanson du geôlier », Paroles)


CRITIQUE

« […] assassiné en une phrase concise et grammaticalement correcte […] »

Louis Gauthier
(Souvenir de San Chiquita, VLB éditeur, p. 144)


CROIRE

« […] croire n’est pas savoir. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(L’évangile selon Pilate, Albin Michel,
Paris, 2000, Livre de poche no 15273, p. 276)


CROISSANCE

« La croissance de l’homme ne s’effectue pas du bas vers le haut mais de l’intérieur vers l’extérieur. »

Franz Kafka


CROYANT

« À partir du moment où l’on croit détenir la vérité, la seule, l’unique vérité, on est un homme potentiellement dangereux (“Un homme qui croit est plus dangereux qu’une bête qui a faim”, disait l’écrivain uruguayen Onetti). »

Christine Jordis
(citant Juan Carlos Onetti, Bali, Java, en rêvant,
Gallimard/Éditions du Rocher, 2001, p. 193, 194)


CULPABILITÉ

« […] si quelqu’un obéit aux lois pour tout sauf sur un point, il est considéré comme coupable de tout. »

Torgny Lindgren,
(Divorce, Actes Sud, 1998, p. 307)


CURIOSITÉ

« […] un être sans curiosité […] est aussi excitant qu’une boîte de carton mouillée. »

Bruno Blanchet
(« Un pied dans l’enfer », La Presse, Montréal,
3 octobre 2009, cahier « Vacances/voyages », p. 3)


DÉMAGOGIE

« On ne réfute pas la démagogie. »

Vassili Grossman
(Vie et destin, L’âge d’homme, 1980,
Le livre de poche no 30321, p. 768)


DÉSESPÉRANCE

« La désespérance est la nostalgie de l’espoir. »

Jean Barbe
(Les soupers de fête, Boréal, p. 139)


DÉSESPOIR

« Tu avales le vide qui s’engouffre dans ta poitrine, comme l’océan dans le noyé. »

Anaïs Barbeau-Lavalette
(La femme qui fuit,
Éd. Marchand de feuilles, 2015, p. 363)


DÉSIR

« Malheur à qui voit son désir en face. »

A. Besançon
(cité par Georges Nivat, Préface;
Dostoïevski, Crime et châtiment, Gallimard,
Folio classique no 2661, 1973, p. XXXI)


DESTRUCTION

« On ne voit pas venir la destruction avec une arme brandie. Elle vient en faisant croire mauvais ce qui est bon et bon ce qui est mauvais. »

Jean-Claude Carrière
(Le Mahabharata, éd. Belfond,
coll. « Pocket »no 3938, 1989, p. 73)


DÉTENTE

« Mère laissait traîner sa main dans l’eau comme quand elle avait dix-sept ans. »

Tarjei Vesaas
(L’arbre de santal, Actes Sud, 1994, p. 68)


DETTE

« Ça aussi c’est une dette qu’on a : s’aider soi-même […]. »

Torgny Lindgren
(Le chemin du serpent, Actes Sud, 1982, p. 124)

« J’ai emprunté de l’argent pour célébrer la fin de mes dettes. »

Torgny Lindgren
(L’arbre du prince, Actes Sud, 2001, p. 16)


DEUIL

« Mon deuil est une sentence à la vie. »

Une mère dont l’enfant a été tué par balle
dans une tuerie aux États-Unis
(Téléjournal, Radio-Canada, 14 juin 2013)


DIEU

« […] Dieu était la fusion même du deuil et de la jubilation […]. »

Torgny Lindgren
(Bethsabée, Actes Sud, 1984, p. 247)


DIRE

« Si tu as l’air droit, solide, inébranlable, Pilate, ce n’est pas parce que tu es grand nageur et bon cavalier, c’est que tu aimes Claudia et que tu es aimé. J’ai l’impression que c’est là ta vraie colonne vertébrale.
« — On ne m’a jamais dit ça.
« — On ne dit jamais rien parce qu’on parle tout le temps. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(L’évangile selon Pilate, Albin Michel,
Paris, 2000, Livre de poche no 15273, p. 237, 238)


DISCUSSION

« Même quand on s’oppose à sa propre pensée, on reste entier. »

Torgny Lindgren
(Miel de bourdon, Actes Sud, 1995, p. 12)


DISSIMULATION

« La raison de l’existence de Disneyland est de nous faire croire que le reste de l’Amérique est réel. De même que les prisons n’existent que pour nous faire croire que le reste de la société n’est pas carcéral. »

Fabienne Jacob
(à l’émission La grande librairie,
TV5, octobre 2018)


DISTANCE

« La distance par rapport à nous-mêmes […] induit une distance à l’égard des autres. »

Torgny Lindgren,
(Divorce, Actes Sud, 1998, p. 177)


DOUTE

« Le doute, c’est le premier pas vers la liberté. »

Boris Cyrulnik
(à l’émission La grande librairie,
TV5, 26 novembre 2015)


EAU

« Il y a dans une gorgée d’eau plus de molécules de H2O (-1023) qu’il y a eu de secondes depuis le big bang (-1018). »

Richard Martel
(professeur, département de chimie,
cité par Mathieu-Robert Sauvé dans Les diplômés,
Université de Montréal, no 421, automne 2011, p. 8)


ÉCLIPSE

« Quand il y a une éclipse, tout le monde est à l’ombre. »

Régine de Tambel
(à l’émission La grande librairie, TV5, janvier 2017)


ÉCOUTE

« Nous devons réapprendre l’art de l’écoute fraîche, envers l’autre et envers nous-mêmes! »

Dr Gaétan Brouillard
(La santé repensée, Éditions de l’Homme,
Montréal, 2015, p. 26)


ÉCRITURE

« Voilà ce qu’on arrive à écrire : pas les gens mais uniquement leurs configurations. »

Torgny Lindgren
(Miel de bourdon, Actes Sud, 1995, p. 42)

« Nous autres écrivains, nous nous occupons du négatif. »

Franz Kafka
(cité par Emmanuel Carrère dans
Il est avantageux de savoir où aller, P.O.L., p. 441)

« On est ficelé quand on commence un livre. On est ficelé de la même manière que l’était le magicien Houdini autrefois. Et on essaye de se défaire de cette corde en travaillant. On déroule la corde pour retrouver sa liberté. On utilise tous ses muscles pour essayer… pour essayer de mettre tout ce qu’on sait de ce livre dans ce livre. Et ce que l’on sait, on l’apprend en avançant. »

Philip Roth
(à l’émission La grande librairie, TV5, mai 2015)


ÉMERVEILLEMENT

« Je m’agenouillais, émerveillé par ta beauté et je t’essuyais les pieds. »

Leonard Cohen
(« Boogie Street », dans Le livre du désir,
Le Cherche Midi, 2006, p. 72)

« Sur terre, ce ne sont pas les occasions de s’émerveiller qui manquent, mais les émerveillés. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(La nuit de feu, Albin Michel / À vue d’œil, 2016, p. 55)


EMPIRE

« Le propre d’un empire, c’est d’empirer. »

Stéphane Laporte
(La Presse, Montréal, 30 janvier 2016, p. A 12)


ENFANCE

« […] l’enfance, ce petit purgatoire d’acclimatation […] »

Sylvain Trudel
(La mer de la tranquillité, Les Allusifs, 2006, p. 28)


ENFANT

« Je suis un enfant. Je ne suis pas une insuffisance rénale. »

Un enfant
(cité à l’émission La grande librairie, TV5, mars 2017)


ENFER

« Et si donc c’était Jésus qui était en enfer, si c’était lui qui payait éternellement pour nous tous? »

Hector Bianciotti
(Sans la miséricorde du Christ,
Gallimard, 1985, p. 142)

L’enfer : « un état de détresse éternelle ».

Paule Trudelle
(31 mars 2007)


ENFERMEMENT

« Dans le monde entier on enferme de manière régulière les migrants et les demandeurs d’asile dans des centres de détention — eet parfois même dans des conteneurs ou des caisses de métal. »

Amnistie internationale Canada francophone
(Agir, été 2013, p. 9)

« Dans enfermement, il y a le mot enfer. »

André-Guy Robert
(8 septembre 2019)


ENIGME

« Je cherche à comprendre l’énigme du cosmos dans toute sa stupeur. »

Jules Laforgue
(à l’émission La grande librairie,
TV5, décembre 2016)


ENNEMI

« Les hommes s’attachaient à leurs ennemis comme avec des verrous de fer. »

Jean-Claude Carrière
(Le Mahabharata, éd. Belfond,
coll. « Pocket » no 3938, 1989, p. 211)

« Sans ennemis personne ne peut régner. Les ennemis procurent du pouvoir. »

Torgny Lindgren
(Bethsabée, Actes Sud, 1984, p. 186)


ENNUI

« Julie était une femme qui s’ennuyait parce que son corps avait survécu à la mort de son âme. »

Nelly Arcan
(À ciel ouvert)


ESPOIR

« […] l’espoir n’était pas au nombre des commandements reçus par Moïse sur le mont Sinaï, car il ne préservait de rien, ne guérissait de rien; il repoussait seulement l’entendement du mal. »

Marek Halter
(La mémoire d’Abraham,
éd. Robert Laffont, Paris, 1983, p. 237)


ESSENTIEL

« Tout ce qui compte n’est pas nécessairement comptable. Tout ce qui est comptable ne compte pas nécessairement. »

Albert Einstein
(cité par Media Experts, janvier 2010)


ÉTAT

« L’État est semblable au chiffre 1, les hommes sont les zéros qui le décuple. »

Vassili Grossman
(Tout passe…, Stock, 1972, p. 192)


ÉTERNITÉ

« Concernant l’éternité et la résurrection de la chair, je trouve qu’on peut laisser ressusciter ceux qui le souhaitent, mais que les autres peuvent en être dispensés. »

Torgny Lindgren
(La Bible de Gustave Doré, Actes Sud, 2008, p. 91)


ÊTRE

« […] nul d’entre nous n’est ce que nous imaginons, […] chacun […] normalise la terrible étrangeté de sa vie intérieure au moyen de diverses fictions commodes. »

Siri Hustvedt
(Élégie pour un Américain,
Actes Sud / Leméac, 2008, p. 299)

« [Walter] Spies était […] surtout préoccupé d’être, non de faire ou de devenir, qui sont les principales motivations des Occidentaux. […] Être, simplement, comme le lac qui reflète le ciel, ou l’arbre qui s’agite au vent… mais aussi se sentir être, ce que ne permet pas la pression de la société industrielle en Europe. »

Claire Holt
(citée dans Hans Rhodius, Schönbeit und Reichtum des Lebens,
Walter Spies
, L.J.C. Boucher/Den Haag, 1964;
propos rapporté par Christine Jordis, Bali, Java, en rêvant,
Gallimard/Éditions du Rocher, 2001, p. 123)


ÉTREINTE

« […] nous sommes restés longtemps enlacés comme si nous nous retrouvions après une séparation trop cruellement longue, elle nous entraînait dans un léger bercement, comme si l’un de nous avait besoin d’être consolé. »

Torgny Lindgren
(La beauté de Mérab, Actes Sud, 1987, p. 168)


ÊTRE PRESSÉ

« Être pressé, c’est croire que l’on passe devant ses jambes […] »

Fernando Pessoa, alias Alberto Caeiro
(Le livre de l’intranquillité, p. 156)


ÊTRE SOI-MÊME

« On ne guérit pas de l’espoir d’être soi-même. »

Hector Bianciotti
(Sans la miséricorde du Christ,
Gallimard, 1985, p. 22)


ÊTRE VU

« Les gens ont besoin d’être vus. »

Siri Hustvedt
(Élégie pour un Américain,
Actes Sud / Leméac, 2008, p. 393)


ÉVÉNEMENTS

« Le temps […], on arrive à peu près à lui résister, mais contre les événements on reste sans défense. »

Torgny Lindgren
(Miel de bourdon, Actes Sud, 1995, p. 109)


EXISTENCE

« […] je sais que je suis là, quelque part, puisque je fais partie de la vie de quelqu’un. […] Je suis un tout petit morceau de la vie d’un gardien d’immeuble qui s’appelle Henri. Seulement pour cela, je lui dois la vie. »

Anne Guilbault
(Joies, XYZ, 2008, p. 65)

« Père travaillait à un ouvrage sur le fait d’exister […]. » [Il était] « affairé à quelque chose dont on ne voyait jamais la fin. »

Tarjei Vesaas
(L’arbre de santal, Actes Sud, 1994, p. 31 et 29)

« Je n’existais pas. J’ai existé. Je n’existe plus. Quelle importance? »

Anonyme
(Inscription sur une tombe romaine,
citée par Emmanuel Carrère,
Le royaume, P.O.L., 2014, p. 238)


FANTASME OCCIDENTAL

[À Laval :] « Il fallait […] traverser des parkings vastes comme des maladies mentales pour atteindre des hypermarchés ligotés d’autoroutes. […] L’été, il y avait quelque chose d’infernal dans les autos brûlantes, comme une scintillation de névrose, mais à la fin je gagnais les lourdes portes vitrées que je poussais d’une fesse pour pénétrer dans le grand fantasme occidental climatisé. »

Sylvain Trudel
(La mer de la tranquillité, Les Allusifs, 2006, p. 123, 124)


FAUX

« C’est le faux qui est important pour l’homme, et son peu de grandeur est peut-être de consumer sa vie pour le rendre vrai. »

Hector Bianciotti
(Sans la miséricorde du Christ,
Gallimard, 1985, p. 126)

« Aujourd’hui, tout est du simili faux, taillé dans la copie conforme du toc véritable. »

Rober Racine
(cité par Réjean Bonenfant,
Le Sabord, no 33, hiver 1993;
article sur Le mal de Vienne)


FICTION

« La fiction n’arrive pas à la cheville du réel. »

Tom Wolfe
La grande librairie, TV5, novembre 2016)


FIDÉLITÉ À SOI-MÊME

« […] ce qu’on pense dans sa jeunesse, on l’oublie dans la force de l’âge, et on ne s’en souvient qu’une fois vieux. »

Henning Mankell
(Profondeurs, Seuil, 2008, p. 148)


FOI

« […] la foi n’est pas seulement un acte de l’intelligence, une conviction, mais un acte de la sensibilité et de la volonté, un sentiment de confiance, un désir de soumission. »

Roger Martin du Gard
(Jean Barois, NRF/Gallimard, 1921, p. 486)

« La foi, c’est croire quelque chose dont on sait que ce n’est pas vrai. »

Mark Twain
(cité par Emmanuel Carrère,
Le Royaume, P.O.L., 2014, p. 108)


FOLIE

« Il y a pire que la folie. Essaie le silence, par exemple. »

Colum McCann
(Lettres à un jeune auteur,
Belfond, 2018, p. 32)


FORMULATION

« Tout ce qui est formulé devient plus tolérable. »

Cioran
(cité par Nancy Huston, Professeurs de désespoir,
Actes Sud, 2005, p. 124)


FORTUNE

« Je suis millionnaire de toi
Ma fortune c’est nous deux. »

(Écrit sur un verre Clafard + Julien,
boutique du Musée des Beaux-Arts de Montréal, juin 2013)


FUMÉE

« Dans la fumée, le monde se révèle tel qu’il est en réalité. »

Torgny Lindgren
(Lumière, Actes Sud, 1990, p. 174)


GESTES

« Il y a des gestes que la parole arrête, et d’autres que rien ne peut arrêter. »

Jean-Claude Carrière
(Le Mahabharata, éd. Belfond,
coll. « Pocket » no 3938, 1989, p. 133)


GLOIRE

« La gloire, c’est les médiocres qui vous la donnent, et vous la partagez avec les salauds. »

Albert Camus
(cité à l’émission La grande librairie,
TV5, janvier 2014)


GRÂCE

« Il n’y a pas de grâce plus grande que le soulagement des douleurs […]. »

Torgny Lindgren
(La Bible de Gustave Doré, Actes Sud, 2008, p. 207)


GRANDIR

« Le corps grandit en prenant de la taille. L’esprit grandit en perdant de la hauteur. »

Christian Bobin
(Le Très-Bas, Folio no 2681, p. 39)


HABITUDE

« […] l’âme se façonne aux habitudes et l’on finit par penser comme l’on vit. »

Marek Halter
(La mémoire d’Abraham,
éd. Robert Laffont, Paris, 1983, p. 58)


HAINE

« […] ta haine est d’abord contre toi-même. »

Jean-Claude Carrière
(Le Mahabharata, éd. Belfond,
coll. « Pocket »no 3938, 1989, p. 180)

« On hait chez le prochain ses propres vertiges. »

Hector Bianciotti
(Sans la miséricorde du Christ,
Gallimard, 1985, p. 26)

« […] c’est la haine qui tient “les os des guerriers en place”. »

Larry Tremblay
(cité par Luc Boulanger dans La Presse,
Montréal, 2 avril 2016, cahier « Arts », p. 6)

« La pire chose à faire avec quelqu’un qui manifeste de la haine, c’est de le traiter d’imbécile. C’est quelqu’un qui a peur. Il n’y a rien de pire, quand tu as peur, que de sentir qu’on ridiculise ta peur. »

Adib Alkhalidey
(cité par Marc Cassivi, La Presse, Montréal,
4 février 2017, cahier « Arts », p. 2)


HAPPY FEW

« Les happy few, même enclins au prosélytisme, cessent d’être tout à fait happy en cessant d’être few. »

Emmanuel Carrère
(Je suis vivant et vous êtes morts, Seuil, 1993, p. 358)


HASARD

« Nous sommes tous des nouveau-nés […] et nous nous attendons aux bonheurs et aux plaisirs, mais le hasard nous dévore rapidement et nous enseigne que rien ne nous appartient, qu’il possède tout, toute propriété et tous nos parents et amis, nos bras, nos jambes, nos yeux et même le nez que nous portons au milieu de la figure. »

« Empêcher le hasard de gouverner, cela revient à tout abandonner à un autre hasard. »

« Si j’avais pu me mettre à l’abri du hasard […], j’y serais encore. »

« Le hasard n’est peut-être rien d’autre que la somme de toutes les causes que nous avons oubliées. »

Torgny Lindgren
(La beauté de Mérab, Actes Sud, 1987, p. 136, 143, 187 et 247)


HOMME

« L’homme est irrationnel, il agit le plus souvent contre son intérêt, […] il veut souffrir et il refuse d’arriver à ses fins : seule l’affirmation de son libre arbitre lui importe. »

« Cette “planète” où le bonheur exige la souffrance, cette planète où autrui ne peut être atteint que dans le partage vécu d’une souffrance, c’est la planète des hommes […] »

Georges Nivat
(Préface; Dostoïevski, Crime et châtiment, Gallimard,
Folio classique no 2661, 1973, p. XIII et XXIII)

« […] l’homme n’était pas l’œuvre de Dieu […], mais un accident de la chimie […] “nos vrais dieux” : le carbone, l’hydrogène, l’oxygène et l’azote. »

Sylvain Trudel
(La mer de la tranquillité, Les Allusifs, 2006, p. 30)


HUMOUR

« L’humour […] est une surabondance de gravité. »

René de Oblaldia
(98 ans, à l’émission La grande librairie, TV5, août 2017)


IDÉE

« Une idée qui n’est pas dangereuse ne mérite pas d’être appelée une idée. »

Oscar Wilde


IGNORANCE

« Les gens mesurent rarement leur ignorance parce qu’ils s’enferment dans une chambre d’échos d’amis qui partagent leurs opinions et de flux d’actualités à sens unique, où leurs croyances sont constamment renforcées et rarement remises en question. »

Yuval Noah Harari
(21 leçons pour le XXIe siècle, Albin Michel, 2018, p. 239)

« Je suis très ignorant : la vérité n’en existe pas moins. »

Franz Kafka
(cité par Emmanuel Carrère
dans Le Royaume, P.O.L., 2014, p. 370, et dans
Il est avantageux de savoir où aller, P.O.L., 2016, p. 503)

« Il riait parce que ses ennemis ne parvenaient pas à l’atteindre; mais il ne savait pas qu’ils s’exerçaient à le manquer. »

Bertold Brecht
(cité par Emmanuel Carrère,
Je suis vivant et vous êtes morts, Seuil, 1993, p. 41)


ILLUSION

« Toute la vie des sociétés dans lesquelles règnent les conditions modernes de production s’annonce comme une immense accumulation de spectacles. Tout ce qui était directement vécu s’est éloigné dans une représentation. » (Guy Dubord, La société du spectacle, 1973)

« Et sans doute notre temps… préfère l’image à la chose, la copie à l’original, la représentation à la réalité, l’apparence à l’être… Ce qui est sacré pour lui, ce n’est que l’illusion, mais ce qui est profane, c’est la vérité. Mieux, le sacré grandit à ses yeux à mesure que décroît la vérité et que l’illusion croît, si bien que le comble de l’illusion est aussi pour lui le comble du sacré. » (Ludwig Feuerbach, préface à la deuxième édition de L’essence du christianisme, 1843)

Cités par Jacques Folch-Ribas
(« Spectacle, et musique », La Presse,
dimanche 24 janvier 1993, p. B6)


IMBÉCILE

« Un imbécile, c’est quelqu’un qui ne se méfie pas de ses propres opinions. »

Denis Grosdanovitch
(cité à l’émission La grande librairie, TV5, août 2017)


IMITATION

« L’imitation est la plus sincère des flatteries. »

Ray Townsend
(vice-président des projets stratégiques,
CSL Silicones, février 2014)


IMPERFECTION

« L’imperfection est la norme. »

Michel Cormier
(journaliste, RDI, Téléjournal du 19 juillet 2018)


INACHÈVEMENT

« Moi, normalement, je suis attirée par les moitié-fous, les tordus, les acharnés et tous ces êtres excessifs et magnifiques qui ne sont pas remis de leur naissance et qui portent à plaie ouverte la marque de l’inachèvement humain. »

Raphaële Billetdoux
(Lettre d’excuse, Éd. du Seuil,
coll. « Points » no R93, p. 153)


INAVOUABLE

« J’adore l’inavouable, et l’avoue volontiers. »

Ève de Castro
(Nous serons comme des dieux,
Albin Michel, 1996, p. 115)


INDIFFÉRENCE

« The most terrifying fact about the universe is not that it is hostile but that it is indifferent.
« If we can come to terms with this indifference and accept the challenges of life within the booundaries of death, our existence as a species can have genuine meaning and fulfillment.
« However vast the darkness, me must supply our own light. »

Stanley Kubrick
(réalisateur, témoignant dans le documentaire
What Is Out There? sous « Special Features », DVD 2
de l’album 2001: A Space Odyssey)


INÉVITABLE

« Une fois qu’on a réalisé que tout est inévitable, on se sent plein d’une joie immense. L’inévitable permet une tranquillité d’esprit incroyable. »

Torgny Lindgren,
(Divorce, Actes Sud, 1998, p. 66, 67)


INFORMATION

« Une information, c’est un ensemble de mots d’ordre. Quand on nous informe, on vous dit ce que vous êtes sensés devoir croire. […] informer, c’est faire circuler un mot d’ordre. […] La contre-information n’est effective que quand elle devient un acte de résistance. »

Gilles Deleuze
(Conférence Qu’est-ce que l’acte de création?
17 mai 1987, http://www.webdeleuze.com)


INSPIRATION

« Vous ne pouvez pas attendre après l’inspiration. Vous devez la poursuivre avec une massue. »

Jack London


INSTANT

« À tout instant, tout est frais. Tout est nouveau. »

Nicole Bordeleau
(L’art de se réinventer,
Les éditions de l’Homme, 2015, p. 15)


INTELLIGENCE

« Quand l’intelligence arrive à maturité, elle se contente d’elle-même. »

Torgny Lindgren
(Fausses nouvelles, Actes Sud, 2002, p. 141)


INTERDÉPENDANCE

« Nous sommes tous pris dans un réseau d’interdépendances auquel nous ne pouvons échapper, tous liés par une destinée commune. Tout ce qui touche l’un de nous directement touche indirectement tous les autres. »

Martin Luther King
(lettre écrite de la prison de Birmingham,
États-Unis, le 16 avril 1963;
cité par Amnistie internationale
Canada francophone dans Agir, été 2013, p. 3)


ISOLEMENT

La veuve avoue aux rabbins s’être laissé toucher le dos nu par un homme.
« — Qu’avez-vous fait ensuite? » lui demande le juge.
« — J’ai pleuré…
« — Parce que vous aviez honte? »
Silence.
« — … de solitude. »

John Turturro
(réalisateur et scénariste
de Apprenti Gigolo [Fading Gigolo], 2014)


JEUNESSE

« Il faut que jeunesse de passe. Se passe de quoi? »

Patrick Coppens
(Pensées pensives, tome 2, Distance, 2018, p. 57)


JOVIALITÉ

« […] c’était une grande fille joviale qui avait toujours l’air d’un lit en désordre […]. »

Douglas Kennedy
(L’homme qui voulait vivre sa vie,
Belfond, 1997, coll. « Pocket » no 10571, p. 111)


JOURNALISTE

« [,,,] le journaliste est là pour chercher les bobos. Il est là, ensuite, pour les gratter. »

Alexandre Sirois
(« Pourquoi craint-il les médias? »,
La Presse, Montréal, 26 novembre 2016, p. A 38)


JUGEMENT

« On est jugé par ses propres jugements. »

Emmanuel Carrère
(22 décembre 2016)


LECTEUR

« Tous ceux qui écrivent écrivent pour les lecteurs. […] Les lecteurs font partie des illusions qui sont intimement associées au mot écrit. […] Rien n’est aussi imprévisible et moqueur que les lecteurs de celui qui écrit. »

Torgny Lindgren
(Fausses nouvelles, Actes Sud, 2002, p. 28, 29)


LIBERTÉ

« Qu’est-ce que la vraie liberté? […] Ce n’est pas l’absence d’autorité, c’est savoir se contrôler soi-même. »

Ki Adjar
(aristocrate de Yogyakarta, cité par Denys Lombard
et repris par Christine Jordis, Bali, Java, en rêvant,
Gallimard/Éditions du Rocher, 2001, p. 171)

« Quand quelqu’un fait ce qu’il veut, il fait rarement ce qu’il devrait. »

Michel Marc Bouchard
(scénariste du film La reine garçon,
d’après sa pièce Christine, la reine-garçon)

« Il faut choisir : se reposer ou être libre. »

Thucydide


LITTÉRATURE

« En littérature, on corrige ses épreuves. Dans la vie, ce sont les épreuves qui nous corrigent. »

Yves Audouard
(journaliste au Canard enchaîné)

« Le difficile en littérature, c’est de savoir quoi ne pas dire. »

Gustave Flaubert

« La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas. »

Fernando Pessoa

« En littérature comme en amour, nous sommes toujours étonnés de ce que choisissent les autres. »

André Maurois

« Littérature : proclamer devant tous ce qu’on a soin de cacher à son entourage. »

Jean Rostand

« Bien vieillir en littérature, c’est ce qu’il y a de plus difficile. »

Françoise Giroud

« La littérature, c’est un homme libre qui parle à un autre homme libre. »

Leïla Sumani
(à l’émission La grande librairie,
TV5, 26 novembre 2006)

« […] la littérature nous apporte […] non seulement la liberté, mais la possibilité de la liberté […], la possibilité de la digression, de la dissidence, des […] points de suspension, de réinventer. »

Kamel Daoud
(à l’émission La grande librairie,
TV5, mars 2017)

« […] consolation n’est pas guérison, et […] donc, quand on console, on ne prétend pas annuler la douleur de l’autre. Simplement, ce qu’on essaye de prendre en charge, c’est la solitude qui va avec la douleur, ou la honte qui va avec la douleur, une espèce de soin de la douleur. Je mettrais assez volontiers la littérature à cet endroit-là. À l’endroit de la consolation. »

Laurent Gaudé
(à l’émission La grande librairie, TV5, mars 2017,
partant d’une idée de Michael Fessel,
« philosophe de la jeune génération »,
auteur de Le temps de la consolation)


LIVRE

« […] un livre, ça sauve quelque chose de l’humanité. Tout le temps. Et si ça ne sauve pas quelque chose de l’humanité, c’est un livre inutile. »

Philippe Val
(à l’émission La grande librairie,
TV5, mars 2017)


LUMIÈRE

« la lumière est si transparente qu’elle laisse voir la nuit »

José Acquelin
(L’oiseau respirable, Les Herbes Rouges/Poésie,
Montréal, 1995, p. 76)

« On peut discuter longtemps […] de la lumière et d’où elle provient réellement. Mais la grande question est, au contraire, de savoir d’où vient l’obscurité. »

Torgny Lindgren
(L’arbre du prince, Actes Sud, 2001, p. 142)


LUXE

« S’il vaut quelque chose [le « luxe inutile »], ce n’est qu’à la mesure de la jouissance que l’on éprouve à s’en défaire. »

Sergueï Prokofiev et Mira Mendelssohn
(Réplique de Pierre; livret de Guerre et paix,
opéra de Prokofiev d’après Tolstoï;
coffret Philips 434 097-2, p. 173)


MAÎTRISE DE SOI

« […] on n’est pas toujours maître de soi; c’est parfois au-dessus des forces humaines. »

Dostoïevski
(Crime et châtiment, Gallimard,
Folio classique no 2661, 1973, p. 146)


MAL

« […] le mal peut être un point de contact avec Dieu. »

Lucie Dubuc
(poète et ex-collègue)

« Il faut accepter le mal avec le bien. »

Torgny Lindgren
(L’arbre du prince, Actes Sud, 2001, p. 120)


MALADIE

« La maladie est en moi. C’est un fait. Mon travail sera de ne pas être, moi, dans la maladie. »

Christiane Singer
(citée par David Paquet,
Le magazine du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui,
vol. 7, août 2015, p. 25)

« […] l’homme […] doit errer comme les maladies s’il souhaite les comprendre. »

Sylvain Trudel
(La mer de la tranquillité, Les Allusifs, 2006, p. 182)

« […] les maladies, loin de nous tomber dessus par hasard, exaucent des désirs qui nous travaillent en secret […]. »

Emmanuel Carrère
(expliquant la théorie psychosomatique,
Je suis vivant et vous êtes morts, Seuil, 1993, p. 319, 320)


MALENTENDU

« […] la fatigue de créer des sourds en parlant. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(L’évangile selon Pilate, Albin Michel,
Paris, 2000, Livre de poche no 15273, p. 63)


MANIPULATION

« Finalement, les êtres humains ne sont que des algorithmes biochimiques. Si vous avez suffisamment de données, et si vous avez suffisamment de puissance de calcul, vous pouvez hacker les algorithmes humains, et à ce moment-là, vous pouvez contrôler et manipuler les gens d’une manière que même Staline et Hitler et les grands dictateurs du xxe siècle n’auraient pas pu l’imaginer. »

Yuval Noah Harari
(à l’émission La grande librairie,
TV5, septembre 2017)


MANQUE

« Il y a toujours quelque chose d’absent qui me tourmente. »

Paul Claudel


MAUVAISES ACTIONS

« Celui qui fait de mauvaises actions déteste la lumière et ne marche pas dans la lumière pour ne pas dénoncer ses actions. »

Léon Tolstoï
(Ma confession, PDF trouvé sur Internet,
juillet 2016, p. 82)


MÉDECINE

« L’art de la médecine consiste à distraire le malade pendant que la nature le guérit. »

Voltaire
(cité par le Dr Gaétan Brouillard,
La santé repensée, Éditions de l’Homme,
Montréal, 2015, p. 26)


MÉDICAMENT

« Le médecin devient souvent le premier médicament pour son patient. »

Dr Gaétan Brouillard
(La santé repensée, Éditions de l’Homme,
Montréal, 2015, p. 31)


MÉDITATION

« Attendre à demain pour méditer, c’est comme attendre à demain pour vivre le moment présent. »

Nicole Bordeleau
(L’art de se réinventer,
Les éditions de l’Homme, 2015, p. 148)


MENSONGE

« […] qu’on cesse de prendre nos cerveaux pour des sites d’enfouissement […]. »

Steve Proulx
(« L’esprit sain », Voir, Montréal, 17 juin 2010, p. 9)

« Celui qui dit qu’il n’a jamais menti commet déjà son premier mensonge. »

(Citation en exergue
d’une nouvelle de Louis Chedid,
auteur de Des vies et des poussières,
citée à La grande librairie, TV5, septembre 2016)


MISÈRE

« […] les vieux préfèrent jeter des croûtes aux moineaux, parce que tous les vieux ont un jour manqué de pain et ils reconnaissent leur misère dans celle des moineaux. »

Sylvain Trudel
(La mer de la tranquillité, Les Allusifs, 2006, p. 98)

« […] mes misères sont petites vues à l’échelle mondiale. Cette petitesse fait aussi partie de ma honte. »

Nelly Arcan
(Burqa de chair, Seuil, 2011, p. 39, 40)


MOINDRE MAL

« Dans la théorie du moindre mal, on n’abolit pas les problèmes, on choisit des problèmes différents. »

Yves Boisvert
(La Presse, Montréal, 9 septembre 2017, p. A 14)


MONDE

« Le monde est pour chacun comme une expérience qui lui serait personnellement destinée. »

Guy Perreault
(ami, octobre 2002)

« Le monde est une question que Dieu se pose. »

Miriam
(citée par Nancy Huston, Professeurs de désespoir,
Actes Sud, 2005, p. 303)

« [Si le monde autour de nous] ne nous laisse pas sans voix, stupéfiés, c’est peut-être que nous ne le regardons pas d’assez près. »

Ben Marcus
(cité par Colum McCann, Lettres à un jeune auteur,
Belfond, 2018, p. 157)

« Le monde est trop grand pour ma tête. »

Anne Guilbault
(Joies, XYZ, 2008, p. 52)


MOQUER

« […] quand on se moque de quelqu’un, c’est comme si on le tuait. »

Marek Halter
(La mémoire d’Abraham,
éd. Robert Laffont, Paris, 1983, p. 175)


MORALITÉ

« […] il est moral que l’arnaqueur soit quelquefois arnaqué. »

Emmanuel Carrère
(D’autres vies que la mienne, P.O.L., 2009, p. 181)


MORT

« […] la mort de quelqu’un rapproche temporairement ceux qui restent. »

Javier Marías
(Demain dans la bataille pense à moi,
Rivages, 1994, p. 160)

« Si la mort n’existait pas, la vie ne serait pas nécessaire. »

Torgny Lindgren
(Bethsabée, Actes Sud, 1984, p. 118)

« De son corps s’était évadé celui qui me chantait le soir une berceuse. »

Siri Hustvedt
(Élégie pour un Américain,
Actes Sud / Leméac, 2008, p. 393)

« Ce serait beaucoup plus facile d’être mort si on pouvait respirer. »

Torgny Lindgren
(L’arbre du prince, Actes Sud, 2001, p. 48)

« […] ce n’est pas la mort elle-même qui tue,
Elle a ses assassins […] »

Jean Cocteau
(cité par Georges-Emmanuel Clancier,
De Rimbaud au surréalisme, Seghers, 1959, p. 287)

« Tant que l’homme a peur de la mort, il ne peut rien dominer. Tout appartient à celui qui n’a pas peur de la mort. »

Sergueï Prokofiev et Mira Mendelssohn
(Réplique de Pierre; livret de Guerre et paix,
opéra de Prokofiev d’après Tolstoï;
coffret Philips 434 097-2, p. 199)

« Quand je serai mort, je ne serai plus malade. »

Un enfant
(cité à l’émission La grande librairie, TV5, mars 2017)


MOTS NOUVEAUX

« […] les vrais hommes […] jouissent du don de faire résonner dans leur milieu des mots nouveaux. »

Dostoïevski
(Crime et châtiment, Gallimard,
Folio classique no 2661, 1973, p. 277)


MOURIR

« Il mourut comme nous mourons tous : en parfait amateur. »

Philip Roth
(Exit le fantôme, Gallimard,
2009, p. 297)

« Tu t’acharnes tellement à ne pas vouloir mourir que tu fais de chaque instant un moment de deuil. »

Guy Perreault
(ami, le 1er février 2002)


MUSIQUE

« Personne ne ressent la musique comme ceux qui ont connu la prison, comme ceux qui vont à la mort. »

Vassili Grossman
(Vie et destin, L’âge d’homme, 1980,
Le livre de poche no 30321, p. 729)


NÉCESSITÉ

« la nécessité improvise le hasard qu’il faut »

José Acquelin
(L’oiseau respirable, Les Herbes Rouges/Poésie,
Montréal, 1995, p. 87)


NEZ

« C’était un nez nasal, fortuit et banal, pédantesque, assez long, composé de deux conduits parallèles irréfutables. »

Witold Gombrowicz
(Ferdydurke, Christian Bourgeois Éditeur, 1973, p. 22)


NON-CONFORMITÉ

« Je me suis forcé à me contredire pour éviter de me conformer à mon propre goût. »

Marcel Duchamp


NORMALITÉ

« La normalité, c’est une sorte de prison mentale. »

Philippe Djian
(à l’émission La grande librairie, TV5, mars 2017)


NUDITÉ

« […] à proximité de la nudité des êtres de gros pleurs sont toujours en attente […]. »

Göran Tunström
(Le buveur de lune, Actes Sud, 1997, p. 159)


ŒUVRE

« […] l’œuvre finie ne révèle pas seulement celui qui l’a réalisée mais aussi celui qui l’accueille. »

Torgny Lindgren
(La Bible de Gustave Doré, Actes Sud, 2008, p. 169)


ORIGINALITÉ

« La meilleure façon de se distinguer, c’est encore d’être soi. »

Monique Giroux
(animatrice, Wikipédia)


OUBLI

« La seule constante de ce récit, c’est l’oubli. En réalité, j’en sais beaucoup plus que ce que j’écris ici. Mais j’oublie de l’écrire. Et plus j’écris, plus j’en oublie. […] J’aurais voulu oublier aussi les vingt pages qui suivent. La fin pourrait se produire n’importe quand. Paula m’a dit un jour que tout ce qu’on oublie se retrouve entre les lignes. Je n’en sais rien. »

Torgny Lindgren
(La beauté de Mérab, Actes Sud, 1987, p. 208, 209)


PAIX

« Quand ils ont tout détruit, les Romains appellent ça la paix. »

Galgacus
(chef breton, cité par Tacite;
propos repris par Emmanuel Carrère
Le Royaume, P.O.L., 2014, p. 527)


PARABOLE

« [Le Seigneur] est un dieu de paraboles, tout ce qu’il crée est parabole, l’homme est une parabole, la mer est une parabole, les oiseaux et les poissons sont des paraboles, les sauterelles sont des paraboles, le vin est une parabole, le pain est une parabole, le royaume des morts est une parabole, ton amour pour Bethsabée est une parabole! »

Torgny Lindgren
(Bethsabée, Actes Sud, 1984, p. 91)


PASSION

« Celui qui se perd dans sa passion est moins perdu que celui qui perd sa passion. »

Saint Augustin


PARLER

« Au comptoir, à côté de moi, il y avait un homme. Je ne serais pas capable de le reconnaître, ni de préciser s’il était jeune ou vieux. Toujours est-il que je lui ai dit :
« — Parlez-moi, voulez-vous? J’ai encore vingt minutes à attendre. Dites-moi n’importe quoi, que je ne fonde pas en larmes devant tout le monde. »

Georges Simenon
(Trois chambres à Manhattan,
Les Presses de la Cité, Paris, 1946, p. 197)


PAROLE

« Don’t talk unless you can improve the silence. »

Jorge Luis Borges


PAUVRETÉ

« Moi, je suis pauvre. Je vais vous définir ma pauvreté. Ce qu’est pour moi la pauvreté. C’est quand je dois aller à l’école, mais que je ne peux pas y aller. Quand je dois manger, mais que je ne peux pas. Quand je dois dormir, mais que je ne peux pas. Quand mes enfants et ma femme souffrent. Je n’ai pas le niveau intellectuel suffisant pour nous sortir de cette situation. Ni moi ni les miens. Là, je me sens vraiment pauvre, mentalement pauvre. Et vous, les riches qui m’entendez, qu’avez-vous à raconter de votre richesse? »

Un Noir anonyme qui témoigne devant la caméra
(Film Human de Yann Arthus-Bertrand, vol. 1)


PÉCHÉ

« Condamne le péché et pardonne au pécheur. »

Vassili Grossman
(Vie et destin, L’âge d’homme, 1980,
Le livre de poche no 30321, p. 46)


PEINTRE DU DIMANCHE

« Je suis un peintre du dimanche pour qui tous les jours sont des dimanches. »

Jean Dubuffet


PENSÉE

« Ma pensée, ce n’est que très lentement qu’elle traverse le fleuve à la nage. »

Fernando Pessoa, alias Alberto Caeiro
(Le livre de l’intranquillité,
« Poèmes désassemblés », p. 151)


PENSER

« Toute activité mentale est issue d’une méfiance maladive […]. Si nous avions eu foi en le monde, nous n’aurions pas eu besoin de penser. »

Torgny Lindgren
(La beauté de Mérab, Actes Sud, 1987, p. 198)


PERCEPTION

« […] la perception est en soi une forme d’hallucination. »

Siri Hustvedt
(Élégie pour un Américain,
Actes Sud / Leméac, 2008, p. 297)

« […] tout ce que nous nous représentons n’est que phénomènes de l’esprit et rien d’autre.
— Oui, dit-il, mais nous pouvons pourtant être vrais en nous-mêmes.
— Nous pouvons toujours essayer, dit-elle. »

Torgny Lindgren
(L’arbre du prince, Actes Sud, 2001, p. 131)


PERFECTION

« Ne craignez pas la perfection, vous ne l’atteindrez jamais. »

Salvador Dali


PERSÉVÉRANCE

« Pablo Casals, in the nineties, was asked why he still practiced 4-5 hours a day; he replied : “Because I believe I am making progess.” »

Pablo Casals
(cité dans le bulletin de
Chard Chénier, février 2012, p. 5)


PEUR

« There is something innocent in fear »

Erika Murray
(Love Is A Place, 2015, s. n.)

« […] la peur se nourrit exclusivement de notre confiance en elle. »

Nicole Bordeleau
(infolettre « Vivre sans la peur », 21 décembre 2016)


PHOTOGRAPHIE

Dans les années 1970, au San Francisco Art Institute, « qui était alors à l’avant-garde en photographie […], [on] développait la photographie comme moyen d’approfondir la conscience ».

Éric Clément
(La Presse, Montréal,
9 septembre 2017, cahier « Arts », p. 2)


PLAISIR

« Le plaisir, ça s’apprend. »

Hubert Reeves
(à l’émission La grande librairie, TV5, mars 2017)


PLEURER

« Il pleura avec tant de violence et d’abandon qu’il ne savait plus ni entendre ni parler. »

Torgny Lindgren
(Bethsabée, Actes Sud, 1984, p. 192)

« Quand je vois la brutalité à la télé ou dans les journaux, ça ne me fait pas pleurer. Je regarde ça plutôt avec des yeux d’acier. Ce qui me fait pleurer, c’est quand je vois quelqu’un qui exprime de la bonté, quand il se lève et ne se comporte pas comme un animal. »

Paul Auster
(cité par Éric Clément, La Presse,
Montréal, 7 mai 2016, cahier « Arts », p. 14)


POÈTE

« Le poète est un four à brûler le réel. »

Pierre Reverdy


POINT DE NON RETOUR

« From a certain point on, there is no going back. That is the point to reach. »

Franz Kafka
(fragment tiré de la correspondance avec Milena
ou du journal, et utilisé par György Kurtág
dans son Kafka-Fragments, partie I)


POUVOIR

« […] le pouvoir n’est donné qu’à celui qui ose se baisser pour le prendre. »

Dostoïevski
(Crime et châtiment, Gallimard,
Folio classique no 2661, 1973, p. 441)

« Quand vous avez un marteau en main, tout ressemble à un clou […] »

Yuval Noah Harari
(21 leçons pour le XXIe siècle, Albin Michel, 2018, p. 241)

« Pour garder le pouvoir, il faut non seulement construire un mur d’enceinte autour de la vérité. Il faut également maîtriser le mensonge. »

?
(Les grands reportages, documentaire
sur Recep Tayyip Erdoğan,
ICI Radio-Canada, août 2017)


PRÉSENCE

« […] lorsque nous sommes vraiment présents avec nos cinq sens, rien ne manque. »

Nicole Bordeleau
(L’art de se réinventer,
Les éditions de l’Homme, 2015, p. 15)


PRESSENTIMENT

« Tout le monde a le pressentiment que quelque chose va arriver […]. C’est de naissance. »

Torgny Lindgren
(La beauté de Mérab, Actes Sud, 1987, p. 82)


PROVERBE INVENTÉ

« Qui crève les nuages mouillera sa chemise. »

Patrick Coppens
(Pensées pensives, tome 2, Distance, 2018, p. 103)

« À tête coupée, on ne compte pas les cheveux. »

Anton Tchekhov
(« Quand on n’aura rien à faire »,
Des larmes invisibles au monde, Éd. des Syrtes, 2006, p. 93)


QUESTION

« […] pour poser les bonnes questions, peut-être fa[u]t-il déjà connaître les réponses. »

Jorge Semprun
(L’écriture ou la vie, Gallimard,
Paris, 1994, Folio no 2870, p. 159)


RACISME

« Le racisme, c’est comme du vandalisme perpétré sur des humains. »

Robert Morin
(réalisateur du film Le Nèg’,
cité par Luc Perreault, « La grande noirceur »,
La Presse, 19 octobre 2002, p. C1)

« Il y a une corrélation très forte entre le fait d’être raciste et le fait d’être incapable de construire une pensée par écrit. »

Adib Alkhalidey
(cité par Marc Cassivi, La Presse, Montréal,
4 février 2017, cahier « Arts », p. 2)


RÉCITATION

« Dans le langage totalitaire, on ne pense plus avec les mots, on récite. Et il y a une dérive des mots. Par exemple, le mot fanatique disparaît du langage totalitaire pour être remplacé par le mot héros ou martyr. »

Boris Cyrulnik
(à l’émission La grande librairie,
TV5, janvier 2016)


RÉMANENCE

« Parfois, on a l’impression d’avoir déjà entendu quelque chose et c’est simplement qu’on vient de l’entendre […]. »

Javier Marías
(Demain dans la bataille pense à moi,
Rivages, 1994, p. 113)


RÉMISSION

« Ce n’est qu’en te repentant dans ton cœur que tu peux obtenir la rémission de ton péché. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(L’évangile selon Pilate, Albin Michel,
Paris, 2000, Livre de poche no 15273, p. 23)


RÉNOVATION

« Quand on se rénove intérieurement soi-même, c’est comme quand on fait des travaux : “Rénovations en cours. Veuillez excuser les désagréments et merci de votre patience.” »

Nicole Bordeleau
(L’art de se réinventer,
Les éditions de l’Homme, 2015, p. 38)


RÉPONSE

« In Judaism, at its very root, the concept of answer does not exist. »

Gershom Scholem
(cité dans le livret de Kafka-Fragments de György Kurtág)


RÊVE

« Le rêve concerne avant tout ceux qui ne rêvent pas; le rêve de ceux qui rêvent concerne ceux qui ne rêvent pas. […] Le rêve est une terrible volonté de puissance […] chacun de nous est plus ou moins victime du rêve des autres. »

Gilles Deleuze
(Conférence Qu’est-ce que l’acte de création?
17 mai 1987, http://www.webdeleuze.com)

« Wrap your overcoat, o lofty dream, around the child. »

Franz Kafka
(fragment tiré de la correspondance avec Milena
ou du journal, et utilisé par György Kurtág
dans son Kafka-Fragments, partie I)


RÊVER

« Entre crever et rêver, une seule lettre de différence. »

Jacques Salomé
(Émission Noms de dieux,
canal Savoir, octobre 2013)


ROMAN

« Chaque romancier […] écrit ses livres […] comme une grande hypothèse, comme une grande question à la face du monde. […] La sagesse du roman est exactement dans son ignorance. »

« Le roman, c’est le paradis imaginaire des individus. C’est le territoire où personne n’est possesseur de la vérité […], mais où tous ont le droit d’être compris. »

Milan Kundera
(L’art du roman,
cité par Nancy Huston, Professeurs de désespoir,
Actes Sud, 2005, p. 226, 227)

« [D]écouvrir ce que seul un roman peut découvrir, c’est la seule raison d’être d’un roman. Le roman qui ne découvre pas une portion jusqu’alors inconnue de l’existence est immoral. La connaissance est la seule morale du roman. »

Hermann Broch
(cité par Chantal Guy, « Que peut le roman? »,
La Presse, Montréal, 21 janvier 2012,
cahier « Arts », p. 4)


S’ACCEPTER

« Il existe un curieux paradoxe : quand je m’accepte tel que je suis, alors je peux changer. »

Carl Rogers
(Émission Noms de dieux,
canal Savoir, octobre 2013)


SAISONS

« Il y a sept saisons. Un printemps, un été, un automne et quatre hivers. »

Torgny Lindgren
(Fausses nouvelles, Actes Sud, 2002, p. 33)


SANTÉ

« La santé est le silence des organes. »

Alexis Jenni
(L’art français de la guerre,
Gallimard, 2011, p. 46)


SAVOIR

« De Platon, je retiens qu’il ne faut jamais laisser notre savoir prendre le dessus sur notre ignorance. »

William T. Vollmann
(Philosophie magazine, numéro 70, p. 70)

« […] tous ceux qui ont cherché comme moi […] n’ont rien trouvé, mais ils ont reconnu clairement que la même chose, qui me menait au désespoir — l’absurdité de la vie — est le seul, l’incontestable savoir accessible à l’homme. »

Léon Tolstoï
(Ma confession, section V,
PDF trouvé sur Internet, p. 18)


SCHULD

« En allemand, le mot Schlud signifie à la fois dette, faute et culpabilité. »

Mathieu Perreault
(La Presse+ du 21 juillet 2018,
« Quand dette rime avec faute »)


SECRET

« Si tu veux garder un secret, dis-le à personne. »

Jean-Fernand Robert
(mon père)

« — Mais que fais-tu à la fin?
— Je garde un secret. Et je crée d’autres secrets. Je garde la porte.
— Quelle porte?
— La porte invisible entre ce que certains savent et ce que d’autres ne doivent pas connaître. »

Henning Mankell
(Profondeurs, Seuil, 2008, p. 225)

« L’air était comme empli d’une atmosphère de secret, on avait envie de dire des choses auxquelles tout le monde ne pouvait pas prendre part. »

Tarjei Vesaas
(L’arbre de santal, Actes Sud, 1994, p. 53)


SÉCURITÉ

« On veut bien vivre ensemble, mais à condition d’être protégé des autres. »

François Busnel
(à l’émission La grande librairie,
TV5, juillet 2017)


SE FAIRE AIMER

« J’aime à me faire aimer [dit le diable]. C’est une faiblesse que je partage avec Dieu. »

Ève de Castro
(Nous serons comme des dieux,
Albin Michel, 1996, p. 205)


SELFIE

« [Ce] monde […] vomit sans cesse le spectacle de soi […]. »

Paul Journet
(La Presse, 12 novembre 2016, p. A 30)


SENS À L’EXISTENCE

« Le récit — c’est-à-dire le fait de lier les événements et les êtres les uns aux autres en une histoire — est la seule chose qui donne sens à l’existence humaine. […] Quand les liens sont coupés, ou interdits, ou rendus impossibles, quand on est obligé de vivre dans le présent [comme la prostituée], on aura tendance à devenir soit mystique, soit nihiliste, soit les deux. »

Nancy Huston
(« Arcan, philosophe », préface à Burqa de chair,
Seuil, 2011, p. 17, 18)


SENTIMENTS

« Les grands sentiments, c’est comme une nourriture rustique, je dirais. Il y a de bonnes saveurs dedans. »

Gérard Depardieu
(à l’émission La grande Librairie,
TV5, janvier 2016)


SENS DE LA VIE

« Qui est vraiment amoureux de quelqu’un ne se soucie pas du sens de la vie. »

Yuval Noah Harari
(21 leçons pour le XXIe siècle, Albin Michel, 2018, p. 300)

« […] pour répondre à la question qui se pose devant chaque homme : “Que suis-je?” — ou : “Pourquoi est-ce que je vis?” — ou : “Que dois-je faire?” — l’homme doit avant tout répondre à cette question : “Qu’est-ce que la vie de toute l’humanité? Or, cette humanité lui est inconnue. Il n’en connaît qu’une toute petite partie, limitée à une toute petite période de temps. Pour pouvoir comprendre ce qu’il est, l’homme doit comprendre avant tout ce qu’est cette mystérieuse humanité faite d’individus tout pareils à lui, quoique ne se comprenant pas eux-mêmes. »

Léon Tolstoï
(Ma confession, PDF trouvé sur Internet, section V)


SENTIER

« Un sentier peut en cacher un autre. »

François Dompierre
(Radio-Canada FM, 22 janvier 2012)

« There is a destination, but no path to it; what we call a path is hesitation. »

Franz Kafka
(fragment tiré de la correspondance avec Milena
ou du journal, et utilisé par György Kurtág
dans son Kafka-Fragments, partie III)


SENTIMENT

« L’homme emporte avec lui le sentiment de sa vie […]. »

Vassili Grossman
(Vie et destin, L’âge d’homme, 1980,
Le livre de poche no 30321, p. 734)


S’ENRICHIR

« S’enrichir, c’est toujours s’endetter auprès de ceux qui n’ont rien ou qui ont moins. »

Pascal Bruckner
(à l’émission La grande librairie, TV5, mai 2016)


SENS DE LA VIE

« […] le sens de la vie humaine est dans la participation à la vie commune […].
« Dans l’univers tout arrive par la volonté de “quelqu’un”, qui fait servir nos vies à la réalisation d’un but qui nous est inconnu. Pour avoir l’espoir de comprendre le sens de cette volonté, il faut avant tout l’exécuter, faire ce qu’on exige de nous. Si je me refuse à ce qu’on attend de moi, je ne comprendrai jamais ce qu’on me demande, et encore moins ce qu’on veut obtenir de tous et de tout le monde. »

Léon Tolstoï
(Ma confession, PDF trouvé sur Internet,
juillet 2016, p. 83 et 84)


SÉSAME

« […] chacun a son propre sésame, une suite de mots qui peut le tuer ou lui donner la vie […]. »

Emmanuel Carrère
(Je suis vivant et vous êtes morts, Seuil, 1993, p. 272)


SE TROMPER

« […] on peut être sincère et se tromper, ou en tout cas se persuader qu’on s’est trompé aussi sincèrement qu’on s’est persuadé du contraire. »

Emmanuel Carrère
(Il est avantageux d’avoir où aller,
P.O.L., 2016, p. 194)


SILENCE

« À peine arrivé chez toi
le silence te reconnaît et te fait fête. »

Carle Coppens
(Poèmes contre la montre,
Noroît-Obsidiane, 1996, p. 62)

« Assis côte à côte, ils ne se disaient rien, et là, on aurait cru que leurs âmes chuchotaient ce qu’ils n’osaient pas dire à voix haute. »

Anton Tchekhov
(« L’ennui de la vie »,
Des larmes invisibles au monde,
Éd. des Syrtes, 2006, p. 104)

« Le silence était si prenant que nous avancions sans un mot […]. »

Douglas Kennedy
(L’homme qui voulait vivre sa vie,
Belfond, 1997, coll. « Pocket » no 10571, p. 399)


SOI-MÊME

« La plus grande distance à laquelle je dois me mesurer, c’est celle qui me sépare de moi-même. »

Henning Mankell
(Profondeurs, Seuil, 2008, p. 300)


SOLIDARITÉ

« Les hommes sont reliés entre eux par des cordes, et cela va déjà mal quand les cordes se relâchent autour de quelqu’un et qu’il tombe un peu plus bas que les autres dans le vide, mais quand les cordes cassent et qu’il tombe tout à fait, c’est horrible. C’est pourquoi nous devons nous tenir les uns aux autres. »

Franz Kafka
(cité par Chard Chénier,
Facebook, le 10 décembre 2019)


SORDIDE

« Le calme de la chambre, où la lampe allumée les accueillait, avait quelque chose de fantomatique. Il avait cru que c’était sordide et voilà que c’était tragique, tragique de solitude, d’abandon. »

Georges Simenon
(Trois chambres à Manhattan,
Les Presses de la Cité, Paris, 1946, p. 73)


SOUFFRANCE

« La souffrance est un trou, et la lumière vient de ce trou. »

Albert Camus
(cité à l’émission La grande librairie,
TV5, février 2014)


SOUMISSION

La soumission, « c’est un anesthésiant qui endort la douleur à mesure qu’il la cause ».

Roger Martin du Gard
(Jean Barois, NRF/Gallimard, 1921, p. 409)


SOURIRE

« Ton sourire est aussi vrai
Que mes quatre vérités. »

Jacques Prévert
(« Le cheval rouge », Paroles)


STUPÉFACTION

« […] aucune flamme de stupéfaction ne reçoit assez d’oxygène pour brûler longtemps. »

Göran Tunström
(Le buveur de lune, Actes Sud, 1997, p. 216)


STYLE

« Le style, c’est l’angle. »

Philippe Djian
(à l’émission La grande librairie, TV5, mars 2017)


SUCCÈS

« Sur le terrain du succès, il y a de la place pour chacun. »

Nicole Bordeleau
(L’art de se réinventer,
Les éditions de l’Homme, 2015, p. 60)

« […] un succès n’est jamais qu’un malentendu. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(L’évangile selon Pilate, Albin Michel,
Paris, 2000, Livre de poche no 15273, p. 62)


TALENT

« J’avais entendu l’histoire d’un acteur anglais qui avait perdu sa magie. C’était un acteur très éminent et capable de jouer toutes sortes de rôles. Il est monté sur scène un soir et, de manière complètement inattendue, il n’a pas su jouer. Il était atroce. Ce n’était pas le trac, c’était autre chose. Il avait simplement perdu sa magie. Dans l’histoire que j’ai entendue, cela durait des semaines. Et un jour, il a dit aux autres membres de la troupe : “Écoutez, j’ai perdu mon talent. C’est un tout petit machin, mais si vous le voyez quelque part, pourriez-vous, s’il vous plaît, le ramasser et me le rendre? Il a une valeur sentimentale pour moi.” »

Philip Roth
(à l’émission La grande librairie, TV5, mai 2015)

« Vu l’absence de grands talents, on tient aux petits. »

Anton Tchekhov
(« Règles du jeu à l’usage des écrivains novices »,
Des larmes invisibles au monde, Éd. des Syrtes, 2006, p. 35)


TEMPS

« Le temps le plus précieux que nous ayons est le temps que l’on peut se permettre de perdre. »

Guy Perreault
(ami)

« […] le temps […] ne respecte pas ce qui ne se fait pas sans lui. »

Nicole Bordeleau
(L’art de se réinventer,
Les éditions de l’Homme, 2015, p. 73)

« Le temps, c’est de l’éternité pliée. »

Jean Cocteau
(cité à l’émission La grande librairie, août 2017)

« C’est l’angoisse du temps qui passe qui nous fait parler du temps qu’il fait. »

(Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant,
scénaristes, Le fabuleux destin d’Amélie Poulin)


TENTATION

« Veillez et priez afin de ne pas tomber au pouvoir de la tentation. »

Jésus
(Cité par Matthieu, 26:41)


TERRE

« la terre pousse régulièrement sa petite voiture ses quatre saisons
la pluie… la neige…
la grêle… le beau temps…
jamais elle n’est ivre
c’est à peine si elle se permet de temps en temps
un malheureux petit volcan »

Jacques Prévert
(« La chanson dans le sang », Paroles)


TOI

« Et c’est un parfum que penser à toi
Le dossier sur ton compte est complet
Sauf ce que nous avons omis de faire
Par mille baisers de fond »

Leonard Cohen
(« Par mille baisers de fond », dans Le livre du désir,
Le Cherche Midi, 2006, p. 64 et 65)


TOUT

« On the stock of Balzac’s walking-stick: I surmont all obstacles. On mine: all obstacles surmount me. They have that “all” in common. »

Franz Kafka
(fragment tiré de la correspondance avec Milena
ou du journal, et utilisé par György Kurtág
dans son Kafka-Fragments, partie I)


TRADUIRE

[Traduire des textes littéraires,] « ça me permet de plonger dans la tête d’un autre auteur. J’ai l’impression qu’on me donne les clés d’une maison pendant que quelqu’un est parti et que j’ai le droit de fouiller dans les tiroirs. […] C’est comme avoir accès à la garde-robe d’une fille qui a beaucoup plus de moyens que moi et avoir le droit d’essayer ses vêtements. »

Fanny Britt
(auteure et traductrice,
Voir, Montréal, 4 octobre 2012, p. 17)


TRANQUILLITÉ

« […] soudain, la luminosité d’un hameau en plein soleil frappait l’œil presque douloureusement. Ce hameau s’appelait tranquillité et temps qui passe, comme si vivaient là des temps infinis, comme si des siècles étaient là chez eux, ainsi que l’ordre, la sécurité et l’exubérance. Des filets de fumée montaient lentement, les champs étaient ensemencés, une femme se dressait au bord de la route, et un enfant aux yeux immenses apprenait à marcher. »

Tarjei Vesaas
(L’arbre de santal, Actes Sud, 1994, p. 70)


TRAVERSÉE LITTÉRAIRE

[Les littéraires] préfèrent [à l’intrigue] « la traversée littéraire, la découverte d’une nouvelle vision du monde, l’espoir d’être un peu transformés par l’expérience, peu importe l’histoire. »

Chantal Guy
(« Que peut le roman? », La Presse, Montréal,
21 janvier 2012, cahier « Arts », p. 4)


TUER

« Tuer pour la paix, c’est comme baiser par chasteté. »

Slogan imprimé sur un T-shirt
à l’époque de la guerre du Vietnam
(cité par Stephen King, Écritures,
Albin Michel, 2001, p. 78)


UN

« un et un ne font ni une ni deux
[et] s’en vont »

Jacques Prévert
(« Page d’écriture », Paroles)


UNIVERS

« [L’homme] pense dans un espace qui ne pense pas, s’émeut dans un décor apathique, piste le juste et l’injuste dans un chaos amoral. »

Éric-Emmanuel Schmitt
(La nuit de feu, Albin Michel / À vue d’œil, 2016, p. 82)


VÉRITÉ

« […] à un certain niveau de pensée, lorsqu’on est décidé à prendre au sérieux la vérité et à suivre sa conscience, il est bien difficile d’être de son parti, sans être aussi un peu de l’autre […]. »

« La vérité, oui… La vérité quand même! C’est le grand mobile des consciences, tant qu’elles sont jeunes. Plus tard, on perd cette assurance : on admet la possibilité d’erreurs provisoires, individuelles; on préfère l’indulgence à la stricte justice… »

« La plupart d’entre nous ont bien davantage besoin de paix intérieure que de vérité […] »

Roger Martin du Gard
(Jean Barois, NRF/Gallimard, 1921,
respectivement p. 478, 434 et 490)

« La vérité n’est pas dans la connaissance qu’on en prend mais dans la jouissance qu’elle nous donne. »

Christian Bobin
(Le Très-Bas, Folio no 2681, p. 57)

« La vérité est terriblement autoritaire […]. »

Torgny Lindgren
(Fausses nouvelles, Actes Sud, 2002, p. 143)

« Lorsqu’on élimine l’impossible, le reste, même s’il est totalement improbable, doit être la vérité. »

Sir Arthur Conan Doyle
(Sherlock Holmes, cité par un personnage
de la télésérie Outlander, le Chardon et le Tartan,
de Diana Gabaldon, mars 2016)

« […] une vérité nouvelle ne triomphe pas en persuadant ses adversaires, mais parce que ses adversaires finissent par mourir et qu’une génération les remplace pour qui cette vérité va de soi. »

Niels Bohr
(formule citée par Emmanuel Carrère,
Je suis vivant et vous êtes morts, Seuil, 1993, p. 147)

« Je crois qu’en tant qu’écrivain, en tant qu’artiste, ce que je veux faire, c’est être aussi proche de la vérité que possible. Je dois aussi être très proche de la complication du monde. Il y a les politiciens qui nous décrivent le blanc et le noir. L’artiste, lui, est entre les deux. »

Ron Rash
(auteur du Chant de la Tamasse,
à La grande librairie, TV5, septembre 2016)


VERTU

« Quand on n’a pas l’intelligence de son vice, il vaut mieux faire commerce de vertu. »

« La vertu n’est point miracle à qui n’est point tenté. »

Ève de Castro
(Nous serons comme des dieux,
Albin Michel, 1996, p. 104 et 149)


VIE

« Life is what happens to you while you’re busy making other plans. »

John Lennon
(Voir, 25-31 août 2011, p. 6)

« L’existence tout entière est un combat; la vie, c’est de la victoire qui dure. »

Roger Martin du Gard
(Jean Barois, NRF/Gallimard, 1921, p. 23)

« La vie se ramène pour nous à ce que nous sommes capables d’en concevoir. »

Fernando Pessoa alias Bernardo Soares
(Le livre de l’intranquillité,
« Je ne suis personne », p. 60)

« La plupart du temps, la vie est occupée à se rétablir elle-même.

Torgny Lindgren
(Lumière, Actes Sud, 1990, p. 246)

« Nous voudrions que la vie fût comme l’ombre projetée par un mur ou un arbre, mais elle est comme l’ombre d’un oiseau en plein vol. »

Marek Halter
(La mémoire d’Abraham,
éd. Robert Laffont, Paris, 1983, p. 593)

« C’est mon souhait, dit-il, qu’avec le temps vous puissiez affronter la vie en tant qu’immunisé. »

Torgny Lindgren
(Fausses nouvelles, Actes Sud, 2002, p. 88)

« La vie se résume à peu de choses : “On ne se sent pas naître; on est angoissé par la mort; et on oublie de vivre.” »

Jean de La Bruyère
(cité par Michel Trudeau, mari de Fabienne Larouche;
propos rapporté par Luc Boulanger, La Presse,
Montréal, 30 janvier 2016, cahier « Arts », p. 7)


VIE MONASTIQUE

« Ce n’est pas Dieu que tu sers en ce cloître, mais une idée de toi-même. »

Ève de Castro
(Nous serons comme des dieux,
Albin Michel, 1996, p. 236)


VIOLENCE

« L’univers tout entier est emporté vers la violence. Aucun être vivant ne peut dire : cette guerre n’est pas la mienne. »

Jean-Claude Carrière
(Le Mahabharata, éd. Belfond,
coll. « Pocket »no 3938, 1989, p. 180)

« La violence la plus extrême est un acte réflexe devant les miroirs légèrement inexacts. »

Alexis Jenni
(L’art français de la guerre,
Gallimard, 2011, p. 587)

« Traditionnellement, l’État détient le monopole de la violence légale. »

Alexandre Lacroix
(Philosophie magazine, numéro 70, p. 29)


VIVRE

« Vis parmi les hommes si tu en as l’estomac […]. »

Sylvain Trudel
(La mer de la tranquillité, Les Allusifs, 2006, p. 185)


VOIR

« on ne voit bien que ce que l’on reconnaît »

José Acquelin
(L’oiseau respirable, Les Herbes Rouges/Poésie,
Montréal, 1995, p. 42)


VOULOIR MOURIR

« Vouloir mourir, ce n’est pas naturel tout de suite […]. C’est une chose qui se développe et qui arrive quand on est mangé par son propre reflet […]. Se suicider, c’est refuser de se cannibaliser davantage. »

Nelly Arcan
(Burqa de chair, Seuil, 2011, p. 39)


ZÉRO

« zéro est le seul chiffre qui n’a pas de doigts »

José Acquelin
(L’oiseau respirable, Les Herbes Rouges/Poésie,
Montréal, 1995, p. 14)


Plus de citations : suivez-moi sur Twitter
(452 autres citations, au 6 décembre 2019).


 

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s